WELCOME ON BOARD
L'équipage d'Air Sabir est constitué de personnes passionnées qui ont dans leurs bagages des tas de choses éparpillées - un peu comme des chaussettes -
et qui adorent les mettre ensemble dans des projets : de la cuisine, de la danse, des livres, de la traduction, des chants et du spectacle vivant, de la recherche, des questions, des langues, des ateliers, des échanges - et surtout :
des héritages, des histoires & des pratiques linguistiques.
LES MEMBRES d’équipage
May Rostom est traductrice et chercheuse en anthropologie linguistique. Elle adore collecter des récits de vie qui fabriquent du sabir, elle s’émerveille devant les néologismes bricolés avec des langues apprises sur la route, anime des ateliers de transmission et est aussi la DJ la plus Sabir qui soit.
Léa Malvina Noygues est artiste, peintre, comédienne et chanteuse. Son spectacle, La Cabra, rend hommage aux matrimoines musicaux de la Méditerranée. Elle manie l’humour et les mélanges de langues à la perfection, se forme en permanence à de nouvelles pratiques et crée partout où elle passe de jolis moments de rencontres. Passionnée de karaoké, elle est aussi la MC d’Air Sabir.
Nina Chastel est journaliste et médiatrice culturelle. Elle aime bricoler avec les langues qu’elle connaît, en apprendre d'autres et les enregistrer, animer des ateliers radio et fabriquer des créations sonores plurilingues et collectives. Elle adore aussi se plonger dans les livres et collecter des films documentaires qui parlent de langues minorées, écrire, transmettre et partager.